Do not use online machine translation
Cette stratégie n'a pas de traduction française dans les modèles de l'éditeur ; le texte original est en anglais.
Explication
This policy setting allows you to prevent online machine translation services from being used for the translation of documents and text through the Research pane.
If you enable this policy setting, online machine translation services cannot be used to translate documents and text through the Research pane.
If you disable or do not configure this policy setting, online machine translation services can be used to translate text through the Research pane.
Registre
HKEY_CURRENT_USER\software\policies\microsoft\office\16.0\common\research\translation- Nom de la valeur
usemt
| État | Valeur écrite |
|---|---|
| Activé | REG_DWORD = 0 |
| Désactivé | REG_DWORD = 1 |
PowerShell
Commandes PowerShell qui écrivent dans le registre ce que la stratégie écrirait. Les valeurs entre chevrons (<…>) sont à remplacer.
Écrire directement dans le registre contourne la stratégie de groupe : si une GPO gère cette valeur, elle sera réécrite au prochain gpupdate ; sinon la valeur reste en place (effet « tatouage »). Préférez une GPO ou, en local, LGPO.exe. Exécutez PowerShell en administrateur pour HKLM. Certaines stratégies demandent un redémarrage ou gpupdate /force.
Activer
# Activer : word16/L_DoNotUseOnlineMachineTranslation
$k = 'HKCU:\software\policies\microsoft\office\16.0\common\research\translation'
if (-not (Test-Path -Path $k)) { New-Item -Path $k -Force | Out-Null }
Set-ItemProperty -Path $k -Name 'usemt' -Value 0 -Type DWordDésactiver
# Désactiver : word16/L_DoNotUseOnlineMachineTranslation
$k = 'HKCU:\software\policies\microsoft\office\16.0\common\research\translation'
if (-not (Test-Path -Path $k)) { New-Item -Path $k -Force | Out-Null }
Set-ItemProperty -Path $k -Name 'usemt' -Value 1 -Type DWordRevenir à « Non configuré »
# Revenir à « Non configuré » : word16/L_DoNotUseOnlineMachineTranslation
$k = 'HKCU:\software\policies\microsoft\office\16.0\common\research\translation'
Remove-ItemProperty -Path $k -Name 'usemt' -ErrorAction SilentlyContinueApplication
Microsoft 365 Apps / Office (Microsoft) — modèles de novembre 2026
Modèles officiels téléchargés le 12 novembre 2026.