Display help in
Cette stratégie n'a pas de traduction française dans les modèles de l'éditeur ; le texte original est en anglais.
Explication
Sets the default language of online Help. In addition to configuring this setting, consider enabling the same language in the 'Enabled Editing Languages' policy node.
Registre
HKEY_CURRENT_USER\software\policies\microsoft\office\16.0\common\languageresources- Nom de la valeur
- non défini dans l'ADMX
Valeurs d'activation / désactivation : non défini dans l'ADMX (voir les options ci-dessous).
PowerShell
Commandes PowerShell qui écrivent dans le registre ce que la stratégie écrirait. Les valeurs entre chevrons (<…>) sont à remplacer.
Écrire directement dans le registre contourne la stratégie de groupe : si une GPO gère cette valeur, elle sera réécrite au prochain gpupdate ; sinon la valeur reste en place (effet « tatouage »). Préférez une GPO ou, en local, LGPO.exe. Exécutez PowerShell en administrateur pour HKLM. Certaines stratégies demandent un redémarrage ou gpupdate /force.
Activer
# Activer : office16/L_Displayhelpin
$k = 'HKCU:\software\policies\microsoft\office\16.0\common\languageresources'
if (-not (Test-Path -Path $k)) { New-Item -Path $k -Force | Out-Null }
# Display help in
# Options possibles :
# (same as menus and dialog boxes) = 0 (+ helplanguagetag=x-none)
# Afrikaans = 1078 (+ helplanguagetag=af-ZA); Albanian = 1052 (+ helplanguagetag=sq-AL)
# Amharic = 1118 (+ helplanguagetag=am-ET); Arabic = 1025 (+ helplanguagetag=ar-SA)
# Armenian = 1067 (+ helplanguagetag=hy-AM); Assamese = 1101 (+ helplanguagetag=as-IN)
# Azerbaijani (Latin) = 1068 (+ helplanguagetag=az-Latn-AZ)
# Bangla (Bangladesh) = 2117 (+ helplanguagetag=bn-BD)
# Bangla (India) = 1093 (+ helplanguagetag=bn-IN); Basque = 1069 (+ helplanguagetag=eu-ES)
# Belarusian = 1059 (+ helplanguagetag=be-BY)
# Bosnian (Latin) = 5146 (+ helplanguagetag=bs-Latn-BA)
# Bulgarian = 1026 (+ helplanguagetag=bg-BG); Catalan = 1027 (+ helplanguagetag=ca-ES)
# Central Kurdish (Iraq) = 1170 (+ helplanguagetag=ku-Arab-IQ)
# Cherokee = 1116 (+ helplanguagetag=chr-Cher-US)
# Chinese (Simplified) = 2052 (+ helplanguagetag=zh-CN)
# Chinese (Traditional) = 1028 (+ helplanguagetag=zh-TW)
# Croatian = 1050 (+ helplanguagetag=hr-HR); Czech = 1029 (+ helplanguagetag=cs-CZ)
# Danish = 1030 (+ helplanguagetag=da-DK); Dari = 1164 (+ helplanguagetag=prs-AF)
# Dutch = 1043 (+ helplanguagetag=nl-NL); English = 1033 (+ helplanguagetag=en-US)
# Estonian = 1061 (+ helplanguagetag=et-EE); Filipino = 1124 (+ helplanguagetag=fil-PH)
# Finnish = 1035 (+ helplanguagetag=fi-FI); French = 1036 (+ helplanguagetag=fr-FR)
# Galician = 1110 (+ helplanguagetag=gl-ES); Georgian = 1079 (+ helplanguagetag=ka-GE)
# German = 1031 (+ helplanguagetag=de-DE); Greek = 1032 (+ helplanguagetag=el-GR)
# Gujarati = 1095 (+ helplanguagetag=gu-IN); Hausa (Latin) = 1128 (+ helplanguagetag=ha-Latn-NG)
# Hebrew = 1037 (+ helplanguagetag=he-IL); Hindi = 1081 (+ helplanguagetag=hi-IN)
# Hungarian = 1038 (+ helplanguagetag=hu-HU); Icelandic = 1039 (+ helplanguagetag=is-IS)
# Igbo = 1136 (+ helplanguagetag=ig-NG); Indonesian = 1057 (+ helplanguagetag=id-ID)
# Inuktitut (Latin) = 2141 (+ helplanguagetag=iu-Latn-CA)
# Irish = 2108 (+ helplanguagetag=ga-IE); isiXhosa = 1076 (+ helplanguagetag=xh-ZA)
# isiZulu = 1077 (+ helplanguagetag=zu-ZA); Italian = 1040 (+ helplanguagetag=it-IT)
# Japanese = 1041 (+ helplanguagetag=ja-JP); Kannada = 1099 (+ helplanguagetag=kn-IN)
# Kazakh = 1087 (+ helplanguagetag=kk-KZ); Khmer = 1107 (+ helplanguagetag=km-KH)
# K'iche = 1158 (+ helplanguagetag=quc-Latn-GT); Kinyarwanda = 1159 (+ helplanguagetag=rw-RW)
# Swahili = 1089 (+ helplanguagetag=sw-KE); Konkani = 1111 (+ helplanguagetag=kok-IN)
# Korean = 1042 (+ helplanguagetag=ko-KR); Kyrgyz = 1088 (+ helplanguagetag=ky-KG)
# Latvian = 1062 (+ helplanguagetag=lv-LV); Lithuanian = 1063 (+ helplanguagetag=lt-LT)
# Luxembourgish = 1134 (+ helplanguagetag=lb-LU)
# Malay (Malaysia) = 1086 (+ helplanguagetag=ms-MY); Malayalam = 1100 (+ helplanguagetag=ml-IN)
# Maltese = 1082 (+ helplanguagetag=mt-MT); Maori = 1153 (+ helplanguagetag=mi-NZ)
# Marathi = 1102 (+ helplanguagetag=mr-IN)
# Mongolian (Cyrillic) = 1104 (+ helplanguagetag=mn-MN)
# Macedonian = 1071 (+ helplanguagetag=mk-MK); Nepali = 1121 (+ helplanguagetag=ne-NP)
# Norwegian (Bokmal) = 1044 (+ helplanguagetag=nb-NO)
# Norwegian (Nynorsk) = 2068 (+ helplanguagetag=nn-NO); Odia = 1096 (+ helplanguagetag=or-IN)
# Persian = 1065 (+ helplanguagetag=fa-IR); Polish = 1045 (+ helplanguagetag=pl-PL)
# Portuguese (Brazil) = 1046 (+ helplanguagetag=pt-BR)
# Portuguese (Portugal) = 2070 (+ helplanguagetag=pt-PT)
# Punjabi = 1094 (+ helplanguagetag=pa-IN)
# Punjabi (Pakistan) = 2118 (+ helplanguagetag=pa-Arab-PK)
# Quechua (Peru) = 3179 (+ helplanguagetag=quz-PE); Romanian = 1048 (+ helplanguagetag=ro-RO)
# Russian = 1049 (+ helplanguagetag=ru-RU)
# Scottish Gaelic (United Kingdom) = 1169 (+ helplanguagetag=gd-GB)
# Serbian (Cyrillic, Serbia and Montenegro (Former)) = 3098 (+ helplanguagetag=sr-Cyrl-CS)
# Serbian (Cyrillic, Bosnia and Herzegovina) = 7194 (+ helplanguagetag=sr-Cyrl-BA)
# Serbian (Latin, Serbia and Montenegro (Former)) = 2074 (+ helplanguagetag=sr-Latn-CS)
# Sesotho sa Leboa = 1132 (+ helplanguagetag=nso-ZA); Setswana = 1074 (+ helplanguagetag=tn-ZA)
# Sindhi (Arabic) = 2137 (+ helplanguagetag=sd-Arab-PK)
# Sinhala = 1115 (+ helplanguagetag=si-LK); Slovak = 1051 (+ helplanguagetag=sk-SK)
# Slovenian = 1060 (+ helplanguagetag=sl-SI); Spanish = 3082 (+ helplanguagetag=es-ES)
# Swedish = 1053 (+ helplanguagetag=sv-SE); Tajik = 1064 (+ helplanguagetag=tg-Cyrl-TJ)
# Tamil = 1097 (+ helplanguagetag=ta-IN); Tatar = 1092 (+ helplanguagetag=tt-RU)
# Telugu = 1098 (+ helplanguagetag=te-IN); Thai = 1054 (+ helplanguagetag=th-TH)
# Tigrinya (Ethiopia) = 1139 (+ helplanguagetag=ti-ET); Turkish = 1055 (+ helplanguagetag=tr-TR)
# Turkmen = 1090 (+ helplanguagetag=tk-TM); Ukrainian = 1058 (+ helplanguagetag=uk-UA)
# Urdu = 1056 (+ helplanguagetag=ur-PK); Uyghur (China) = 1152 (+ helplanguagetag=ug-CN)
# Uzbek (Latin) = 1091 (+ helplanguagetag=uz-Latn-UZ)
# Valencian = 2051 (+ helplanguagetag=ca-ES-valencia)
# Vietnamese = 1066 (+ helplanguagetag=vi-VN); Welsh = 1106 (+ helplanguagetag=cy-GB)
# Wolof = 1160 (+ helplanguagetag=wo-SN); Yoruba = 1130 (+ helplanguagetag=yo-NG)
Set-ItemProperty -Path $k -Name 'helplanguage' -Value 0 -Type DWord
Set-ItemProperty -Path $k -Name 'helplanguagetag' -Value 'x-none' -Type StringDésactiver
# Désactiver : office16/L_Displayhelpin
# Aucune valeur n'est écrite à l'état « Désactivé » (rien de défini dans l'ADMX)Revenir à « Non configuré »
# Revenir à « Non configuré » : office16/L_Displayhelpin
$k = 'HKCU:\software\policies\microsoft\office\16.0\common\languageresources'
Remove-ItemProperty -Path $k -Name 'helplanguage' -ErrorAction SilentlyContinue
Remove-ItemProperty -Path $k -Name 'helplanguagetag' -ErrorAction SilentlyContinueOptions (1)
| Libellé | Contrôle | Valeur de registre | Type REG | Contraintes / détails | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Display help inL_displayhelpin336 | Liste déroulanteenum | helplanguage | REG_DWORD | Choix par défaut (interface) : n° 0
|
Application
Microsoft 365 Apps / Office (Microsoft) — modèles de novembre 2026
Modèles officiels téléchargés le 12 novembre 2026.