Ouvrir dans l'explorateur

Arabic modes

Cette stratégie n'a pas de traduction française dans les modèles de l'éditeur ; le texte original est en anglais.

Type
Utilisateur
Chemin GPO
Configuration utilisateur › Stratégies › Modèles d'administration › Microsoft Office 2016 › Outils | Options | Orthographe EN : User Configuration › Policies › Administrative Templates › Microsoft Office 2016 › Tools | Options | Spelling
Pris en charge sur
At least Windows Server 2008 R2 or Windows 7
Fichier ADMX
office16.admx
Nom interne
office16/L_Arabicmodes

Explication

Specifies the spelling rules to use for checking spelling of Arabic text. This option is available only if you are using a right-to-left language version of Microsoft Office or have installed Microsoft Office 2016 proofing tools or the Microsoft Office Single Language Pack 2016 for the language, and have enabled support for the language through Microsoft Office 2016 Language Preferences.

Registre

HKEY_CURRENT_USER\software\policies\microsoft\office\16.0\word\options\vpref
Nom de la valeur
non défini dans l'ADMX

Valeurs d'activation / désactivation : non défini dans l'ADMX (voir les options ci-dessous).

PowerShell

Commandes PowerShell qui écrivent dans le registre ce que la stratégie écrirait. Les valeurs entre chevrons (<…>) sont à remplacer.

Écrire directement dans le registre contourne la stratégie de groupe : si une GPO gère cette valeur, elle sera réécrite au prochain gpupdate ; sinon la valeur reste en place (effet « tatouage »). Préférez une GPO ou, en local, LGPO.exe. Exécutez PowerShell en administrateur pour HKLM. Certaines stratégies demandent un redémarrage ou gpupdate /force.

Activer

# Activer : office16/L_Arabicmodes
$k = 'HKCU:\software\policies\microsoft\office\16.0\word\options\vpref'
if (-not (Test-Path -Path $k)) { New-Item -Path $k -Force | Out-Null }
#
# Options possibles :
#   None = 0
#   Strict initial alef hamza = 1
#   Strict final yaa = 2
#   Both strict = 3
Set-ItemProperty -Path $k -Name 'wspell_1112_8' -Value 3 -Type DWord

Désactiver

# Désactiver : office16/L_Arabicmodes
# Aucune valeur n'est écrite à l'état « Désactivé » (rien de défini dans l'ADMX)

Revenir à « Non configuré »

# Revenir à « Non configuré » : office16/L_Arabicmodes
$k = 'HKCU:\software\policies\microsoft\office\16.0\word\options\vpref'
Remove-ItemProperty -Path $k -Name 'wspell_1112_8' -ErrorAction SilentlyContinue

Options (1)

LibelléContrôleValeur de registreType REGContraintes / détails
L_empty239Liste déroulanteenumwspell_1112_8REG_DWORD
Choix par défaut (interface) : n° 3
LibelléValeur
NoneREG_DWORD = 0
Strict initial alef hamzaREG_DWORD = 1
Strict final yaaREG_DWORD = 2
Both strictREG_DWORD = 3

Application

Microsoft 365 Apps / Office (Microsoft) — modèles de novembre 2026

Modèles officiels téléchargés le 12 novembre 2026.