Ouvrir dans l'explorateur

Enable Translate

Cette stratégie n'a pas de traduction française dans les modèles de l'éditeur ; le texte original est en anglais.

Type
Ordinateur et utilisateur
Chemin GPO
Configuration ordinateur › Stratégies › Modèles d'administration › Microsoft Edge Configuration utilisateur › Stratégies › Modèles d'administration › Microsoft Edge EN : Computer Configuration › Policies › Administrative Templates › Microsoft EdgeEN : User Configuration › Policies › Administrative Templates › Microsoft Edge
Pris en charge sur
Microsoft Edge version 77, Windows 7 or later
Fichier ADMX
msedge.admx
Nom interne
msedge/TranslateEnabled

Explication

Enables the integrated Microsoft translation service on Microsoft Edge.

If you enable this policy, Microsoft Edge offers to translate a webpage by showing an integrated translate flyout when the language detected on a webpage isn't listed under preferred languages. A translate option is available on the right-click context menu.

Users can also translate selected text on a webpage via the right-click context menu, or on a PDF via the PDF toolbar and the right-click context menu.

If you don't configure this policy, the policy is enabled by default. Users can choose whether to use the translation functionality or not.

You can disable this policy to disable all built-in translate features.

Registre

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Policies\Microsoft\Edge
HKEY_CURRENT_USER\Software\Policies\Microsoft\Edge
Nom de la valeur
TranslateEnabled
ÉtatValeur écrite
ActivéREG_DWORD = 1
DésactivéREG_DWORD = 0

PowerShell

Commandes PowerShell qui écrivent dans le registre ce que la stratégie écrirait. Les valeurs entre chevrons (<…>) sont à remplacer.

Écrire directement dans le registre contourne la stratégie de groupe : si une GPO gère cette valeur, elle sera réécrite au prochain gpupdate ; sinon la valeur reste en place (effet « tatouage »). Préférez une GPO ou, en local, LGPO.exe. Exécutez PowerShell en administrateur pour HKLM. Certaines stratégies demandent un redémarrage ou gpupdate /force.

Ordinateur (HKLM)

Activer

# Activer : msedge/TranslateEnabled
$k = 'HKLM:\Software\Policies\Microsoft\Edge'
if (-not (Test-Path -Path $k)) { New-Item -Path $k -Force | Out-Null }
Set-ItemProperty -Path $k -Name 'TranslateEnabled' -Value 1 -Type DWord

Désactiver

# Désactiver : msedge/TranslateEnabled
$k = 'HKLM:\Software\Policies\Microsoft\Edge'
if (-not (Test-Path -Path $k)) { New-Item -Path $k -Force | Out-Null }
Set-ItemProperty -Path $k -Name 'TranslateEnabled' -Value 0 -Type DWord

Revenir à « Non configuré »

# Revenir à « Non configuré » : msedge/TranslateEnabled
$k = 'HKLM:\Software\Policies\Microsoft\Edge'
Remove-ItemProperty -Path $k -Name 'TranslateEnabled' -ErrorAction SilentlyContinue

Utilisateur (HKCU)

Activer

Désactiver

Revenir à « Non configuré »

Application

Microsoft Edge (+ Edge Update, WebView2) (Microsoft) — modèles de novembre 2026

Modèles officiels téléchargés le 12 novembre 2026.