Ouvrir dans l'explorateur

Forcer la langue d’interface utilisateur du système sélectionnée à remplacer la langue d’interface utilisateur de l’utilisateur

Force selected system UI language to overwrite the user UI language

Type
Ordinateur
Chemin GPO
Configuration ordinateur › Stratégies › Modèles d'administration › Panneau de configuration › Options régionales et linguistiques EN : Computer Configuration › Policies › Administrative Templates › Control Panel › Regional and Language Options
Pris en charge sur
Au minimum Windows Vista EN : At least Windows Vista
Fichier ADMX
Globalization.admx
Nom interne
Globalization/MachineUILanguageOverwrite

Explication

Texte français issu de Windows 11 26H2

Ce paramètre de stratégie contrôle quelle langue d’interface utilisateur est utilisée pour les ordinateurs sur lesquels plusieurs langues d’interface utilisateur sont installées.

Si vous activez ce paramètre de stratégie, la langue d’interface utilisateur des menus et boîtes de dialogue Windows pour les systèmes comportant plusieurs langues est limitée à la langue spécifique. Si la langue spécifiée n’est pas installée sur l’ordinateur cible ou si ce paramètre de stratégie est désactivé, la sélection de langue correspond par défaut à la langue sélectionnée par l’administrateur local.

Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou ne le configurez pas, aucune limitation à une langue spécifique pour les menus et boîtes de dialogue Windows ne s’applique.

This policy setting controls which UI language is used for computers with more than one UI language installed.

If you enable this policy setting, the UI language of Windows menus and dialogs for systems with more than one language is restricted to a specified language. If the specified language is not installed on the target computer or you disable this policy setting, the language selection defaults to the language selected by the local administrator.

If you disable or do not configure this policy setting, there is no restriction of a specific language used for the Windows menus and dialogs.

Registre

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Policies\Microsoft\MUI\Settings
Nom de la valeur
MachineUILock
ÉtatValeur écrite
ActivéREG_DWORD = 1
DésactivéREG_DWORD = 0

PowerShell

Commandes PowerShell qui écrivent dans le registre ce que la stratégie écrirait. Les valeurs entre chevrons (<…>) sont à remplacer.

Écrire directement dans le registre contourne la stratégie de groupe : si une GPO gère cette valeur, elle sera réécrite au prochain gpupdate ; sinon la valeur reste en place (effet « tatouage »). Préférez une GPO ou, en local, LGPO.exe. Exécutez PowerShell en administrateur pour HKLM. Certaines stratégies demandent un redémarrage ou gpupdate /force.

Activer

# Activer : Globalization/MachineUILanguageOverwrite
$k = 'HKLM:\Software\Policies\Microsoft\MUI\Settings'
if (-not (Test-Path -Path $k)) { New-Item -Path $k -Force | Out-Null }
Set-ItemProperty -Path $k -Name 'MachineUILock' -Value 1 -Type DWord

Désactiver

# Désactiver : Globalization/MachineUILanguageOverwrite
$k = 'HKLM:\Software\Policies\Microsoft\MUI\Settings'
if (-not (Test-Path -Path $k)) { New-Item -Path $k -Force | Out-Null }
Set-ItemProperty -Path $k -Name 'MachineUILock' -Value 0 -Type DWord

Revenir à « Non configuré »

# Revenir à « Non configuré » : Globalization/MachineUILanguageOverwrite
$k = 'HKLM:\Software\Policies\Microsoft\MUI\Settings'
Remove-ItemProperty -Path $k -Name 'MachineUILock' -ErrorAction SilentlyContinue

Disponibilité