Ouvrir dans l'explorateur

Enable Translate

Cette stratégie n'a pas de traduction française dans les modèles de l'éditeur ; le texte original est en anglais.

Type
Ordinateur et utilisateur
Chemin GPO
Configuration ordinateur › Stratégies › Modèles d'administration › Google › Google Chrome - Paramètres par défaut (les utilisateurs peuvent les contourner) Configuration utilisateur › Stratégies › Modèles d'administration › Google › Google Chrome - Paramètres par défaut (les utilisateurs peuvent les contourner) EN : Computer Configuration › Policies › Administrative Templates › Google › Google Chrome - Default Settings (users can override)EN : User Configuration › Policies › Administrative Templates › Google › Google Chrome - Default Settings (users can override)
Pris en charge sur
Microsoft Windows 7 or later
Fichier ADMX
chrome.admx
Nom interne
chrome/TranslateEnabled_recommended

Explication

Setting the policy to True provides translation functionality when it's appropriate for users by showing an integrated translate toolbar in Google Chrome and a translate option on the right-click context menu. Setting the policy to False shuts off all built-in translate features.

If you set the policy, users can't change this function. Leaving it unset lets them change the setting.

Registre

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Policies\Google\Chrome\Recommended
HKEY_CURRENT_USER\Software\Policies\Google\Chrome\Recommended
Nom de la valeur
TranslateEnabled
ÉtatValeur écrite
ActivéREG_DWORD = 1
DésactivéREG_DWORD = 0

PowerShell

Commandes PowerShell qui écrivent dans le registre ce que la stratégie écrirait. Les valeurs entre chevrons (<…>) sont à remplacer.

Écrire directement dans le registre contourne la stratégie de groupe : si une GPO gère cette valeur, elle sera réécrite au prochain gpupdate ; sinon la valeur reste en place (effet « tatouage »). Préférez une GPO ou, en local, LGPO.exe. Exécutez PowerShell en administrateur pour HKLM. Certaines stratégies demandent un redémarrage ou gpupdate /force.

Ordinateur (HKLM)

Activer

# Activer : chrome/TranslateEnabled_recommended
$k = 'HKLM:\Software\Policies\Google\Chrome\Recommended'
if (-not (Test-Path -Path $k)) { New-Item -Path $k -Force | Out-Null }
Set-ItemProperty -Path $k -Name 'TranslateEnabled' -Value 1 -Type DWord

Désactiver

# Désactiver : chrome/TranslateEnabled_recommended
$k = 'HKLM:\Software\Policies\Google\Chrome\Recommended'
if (-not (Test-Path -Path $k)) { New-Item -Path $k -Force | Out-Null }
Set-ItemProperty -Path $k -Name 'TranslateEnabled' -Value 0 -Type DWord

Revenir à « Non configuré »

# Revenir à « Non configuré » : chrome/TranslateEnabled_recommended
$k = 'HKLM:\Software\Policies\Google\Chrome\Recommended'
Remove-ItemProperty -Path $k -Name 'TranslateEnabled' -ErrorAction SilentlyContinue

Utilisateur (HKCU)

Activer

Désactiver

Revenir à « Non configuré »

Application

Google Chrome (Google) — modèles de novembre 2026

Modèles officiels téléchargés le 12 novembre 2026.