Enable Live Translate
Cette stratégie n'a pas de traduction française dans les modèles de l'éditeur ; le texte original est en anglais.
Explication
Enable translation of live captions. Captions will be sent to Google for translation.
If this policy is set to Enabled, Live Translate will always be turned on.
If this policy is set to Disabled, Live Translate will always be turned off.
If you set this policy as mandatory, users cannot change or override it.
If this policy is left unset, Live Translate is disabled initially but can be enabled by the user anytime.
In LiveCaptionEnabled is set to Disabled, Live Translate will be disabled regardless of this policy setting.
Registre
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Policies\BraveSoftware\BraveHKEY_CURRENT_USER\Software\Policies\BraveSoftware\Brave- Nom de la valeur
LiveTranslateEnabled
| État | Valeur écrite |
|---|---|
| Activé | REG_DWORD = 1 |
| Désactivé | REG_DWORD = 0 |
PowerShell
Commandes PowerShell qui écrivent dans le registre ce que la stratégie écrirait. Les valeurs entre chevrons (<…>) sont à remplacer.
Écrire directement dans le registre contourne la stratégie de groupe : si une GPO gère cette valeur, elle sera réécrite au prochain gpupdate ; sinon la valeur reste en place (effet « tatouage »). Préférez une GPO ou, en local, LGPO.exe. Exécutez PowerShell en administrateur pour HKLM. Certaines stratégies demandent un redémarrage ou gpupdate /force.
Ordinateur (HKLM)
Activer
# Activer : brave/LiveTranslateEnabled
$k = 'HKLM:\Software\Policies\BraveSoftware\Brave'
if (-not (Test-Path -Path $k)) { New-Item -Path $k -Force | Out-Null }
Set-ItemProperty -Path $k -Name 'LiveTranslateEnabled' -Value 1 -Type DWordDésactiver
# Désactiver : brave/LiveTranslateEnabled
$k = 'HKLM:\Software\Policies\BraveSoftware\Brave'
if (-not (Test-Path -Path $k)) { New-Item -Path $k -Force | Out-Null }
Set-ItemProperty -Path $k -Name 'LiveTranslateEnabled' -Value 0 -Type DWordRevenir à « Non configuré »
# Revenir à « Non configuré » : brave/LiveTranslateEnabled
$k = 'HKLM:\Software\Policies\BraveSoftware\Brave'
Remove-ItemProperty -Path $k -Name 'LiveTranslateEnabled' -ErrorAction SilentlyContinueUtilisateur (HKCU)
Activer
Désactiver
Revenir à « Non configuré »
Application
Brave (Brave Software) — modèles de novembre 2026
Modèles officiels téléchargés le 12 novembre 2026.